ca88亚洲城官网首页,ca88亚洲城官网

您好!欢迎光临ca88亚洲城官网首页! | 客服热线:400-0606-495
 
关注微信

 

客服热线:400-0606-495

网站位置 -> 网站首页 -> 配音学习

资深配音员王蕙君分享配音初学者应注意问题
发布时间:2014-9-20 11:00:03

资深配音王蕙君分享配音初学者应注意问题

初学配音时,常常会出以下的问题:
1、音量不够大。有许多说话语气自然,对角色也颇有灵性的新人往往出现声量过小的问题,一段话下来,回放时光听见气喘吁吁了(因为回放时必须把声量放大,气声也同时被放大了)。
2、对语言文字的反应慢。这种情况也常常出现,於是这些新人常常要求预先给稿子,可以准备一下。不过香港的工作环境往往不具备这样的条件,再加上不管是电影还是广告电视剧旁白,临时改动是再普通不过的事情,所以语言文字反应慢就很吃亏。
3、本身有舞台表演经验或者是经过专业(戏剧)训练又或者是朗诵的爱好者,误以为配音也和这些是一样的事情。所以在刚开始配音的时候,他们的声音往往与其他人不搭调。不过这些人中有些最后还是会成为配音员的,因为好声音总还是有一定的市场。可是如果他们永远把形式放在第一位的话,他们永远无法成为最优秀的配音员。这和演员一样,没几个专业演员能够演回本色演员的戏。(我的父亲母亲里面的孙红雷,活著里面的葛优,这样的表演很少见。)能够在声音方面做出这样的表演是我自己一直以来追求的境界。
4、不会做人。必须承认这一点最重要,如果不会做人,常常空有一身好本事最后也被人挤得无路可走,更别说那些仅仅是具备了很大潜力的新人了。这个不多说了,各人自有各人的见解,标准也各自不同。
令人配音员高兴的事
想说一说让配音员高兴的事情,从新人开始说起:
1、对上嘴了,感觉挺像角色的,自己觉得挺好。
2、一直配著张三李四的,终於有一天在一个比较好看的电影里配上了一个比较重要的角色了(尤其当自己在电视或者电影院里看了这个电影)。
3、一直是在学著的,忽然有一天领班说从今天开始你的价钱是多少多少。(2,3往往是一起来的)
4、忽然有不认识的人找你去配音了。
5、有一部戏表现出色,得到了领班导演或者同行们的一致好评。
6、配了和自己非常感动并且能够溶为一体的一句对白一个角色一部电影。
7、开始配广告和商业旁白了。
8、有一个机构通过了挑选,决定给你一个长期的配音工作,有相对稳定的收入了。
9、有观众告诉你他喜欢你配的电影的某某角色了。
10、本来应该去配一个广告的,去了以后人家商量说其实要配五个并且恳求打个折扣答应给现金。
11、一个星期后又有这样的事情了,以后经常的发生(呵呵,这是美好的愿望)
刚才在想配音的事情,忽然想起一种配音时的状态:手里拿著稿子,眼睛不停的瞄画面,然后听著耳机,一大段一大段很顺的往下配,一路杀去爽的很......这时候很容易就会有神来之笔,脑子和嘴巴高度统一,配合默契,随时改词随时换语气,在这个状态下配音是一种享受。
然后我又想到下面的事情,乾脆就贴上来大家分享吧:
记得刚刚进无线配音时,很不习惯无线配音的节奏和气氛,现在回想起来,其中有很重要的原因就是当时我配音的资历还不深,而且主要以配电影为主,很少接触电视剧配音。所以进了无线,刚开始就会觉得有点蒙,NG的次数也很多(我进去配的第一个主要角色是一号皇庭的苏永康),不过自己倒是没怎么理会,因为我的老师王蕙君老师一直给我灌输的”错误”观念是:NG没关系,只要最后的结果是好的就行了,所以我也就不管三七二十一,只管往前冲,大有初生牛犊不怕虎的意思。实际上当时的情况还真是不应该乐观的,我和苏柏丽以临时工身份的出现抢了别人不少的工作(张艺是后来来的,到他来了情况就更严重了),有很多无线的老配音员从根本上来说是排斥我们的,当然这也无可厚非。
幸好,当有人恃强凌弱时,就另外有些人来打抱不平,所以不知不觉间,我争取到了让自己进步的时间,这一点很重要,这也是我今天写这个帖子的重点:刚入行的配音员,要想方设法为自己争取到时间,有时间存在才有机会进步。我离开无线五年了,之后也很少接触电视剧,可是这次上北京配音发现自己配电视剧的能力还是没有拉下??我这么说的脸皮实在是很厚对吗?不过脸皮薄了很难做好配音员的。哈哈哈当然有很多脸皮厚的配音也很一般(比如我)。